I do not understand why short draws should be considered a problem in modern chess.

Players have the right to agree a draw for their own personal reasons. Players have to pay to play in the tournament and should be free to play their own game.